| Centrali | Reti | Costruzioni in corso | Terreni e fabbricati | Altre immo- bilizzazioni materiali | Totale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in migliaia di franchi | |||||||
| Valore lordo al 1° gennaio 2011 | 758.490 | 807.396 | 115.368 | 114.135 | 42.139 | 1.837.528 | |
| Costi per prestazioni proprie capitalizzate | 2.069 | 3.103 | 8.465 | 4 | 436 | 14.077 | |
| Incrementi | 19.098 | 9.011 | 44.581 | 1.680 | 11.403 | 85.773 | |
| Incrementi da variazione dell'area di consolidamento | - | - | - | - | - | - | |
| Decrementi | -4.479 | -5.726 | -7.865 | -2.064 | -3.961 | -24.095 | |
| Decrementi da variazione dell'area di consolidamento | - | - | - | - | - | - | |
| Riclassificazioni tra classi di immobilizzazioni | 60.427 | 5.815 | -69.375 | 137 | 2.996 | - | |
| Riclassificazioni IFRS 5 | - | -86.189 | - | - | - | -86.189 | |
| Differenze di conversione | -9.955 | - | -638 | -1.156 | -503 | -12.252 | |
| Valore lordo al 31 dicembre 2011 | 825.650 | 733.410 | 90.536 | 112.736 | 52.510 | 1.814.842 | |
| Ammortamenti accumulati e svalutazioni al 1° gennaio 2011 | -296.336 | -381.583 | -19.078 | -32.570 | -16.871 | -746.438 | |
| Ammortamenti | -24.627 | -18.610 | - | -2.010 | -3.887 | -49.134 | |
| Svalutazioni | - | - | -9.350 | - | - | -9.350 | |
| Decrementi | 1.215 | 4.990 | 7.642 | 575 | 1.109 | 15.531 | |
| Decrementi da variazione dell'area di consolidamento | - | - | - | - | - | - | |
| Riclassificazioni tra classi di immobilizzazioni | -989 | - | - | -199 | 1.188 | ||
| Riclassificazioni IFRS 5 | 13.577 | - | - | - | 13.577 | ||
| Differenze di conversione | 1.788 | - | 74 | 85 | 170 | 2.117 | |
| Ammortamenti accumulati al 31 dicembre 2011 | -318.949 | -381.626 | -20.712 | -34.119 | -18.291 | -773.697 | |
| Valore netto al 31 dicembre 2011 | 506.701 | 351.784 | 69.824 | 78.617 | 34.219 | 1.041.145 | |
| di cui impegnato in garanzie per debiti | 4.050 | ||||||
| Valore lordo al 1° gennaio 2012 | 825.650 | 733.410 | 90.536 | 112.736 | 52.510 | 1.814.842 | |
| Riclassificazioni | -333 | -14 | -3.164 | 4.709 | 1.423 | 2.621 | |
| Costi per prestazioni proprie capitalizzate | 442 | 390 | 15.238 | - | - | 16.070 | |
| Incrementi | 51.331 | 516 | 50.239 | 4.105 | 2.705 | 108.896 | |
| Incrementi da variazione dell'area di consolidamento | - | - | - | - | - | - | |
| Decrementi | -915 | -7.846 | -90 | -433 | -7.010 | -16.294 | |
| Decrementi da variazione dell'area di consolidamento | - | - | - | - | -31 | -31 | |
| Riclassificazioni IFRS 5 | - | -21.115 | -19.732 | - | -33 | -40.880 | |
| Riclassificazioni tra classi di immobilizzazioni | 19.077 | 22.089 | -52.574 | 7.896 | 3.512 | - | |
| Differenze di conversione | -2.134 | - | -62 | -248 | -109 | -2.553 | |
| Valore lordo al 31 dicembre 2012 | 893.118 | 727.430 | 80.391 | 128.765 | 52.967 | 1.882.671 | |
| Ammortamenti accumulati e svalutazioni al 1° gennaio 2012 | -318.949 | -381.626 | -20.712 | -34.119 | -18.291 | -773.697 | |
| Riclassificazioni | 309 | -346 | 8.164 | -4.706 | -9.595 | -6.174 | |
| Ammortamenti | -25.012 | -17.717 | - | -2.017 | -4.005 | -48.751 | |
| Svalutazioni | -9.150 | -1.000 | -500 | -1.971 | -550 | -13.171 | |
| Decrementi | 127 | 6.744 | - | 407 | 4.969 | 12.247 | |
| Decrementi da variazione dell'area di consolidamento | - | - | - | - | 23 | 23 | |
| Riclassificazioni IFRS 5 | - | 5.253 | 10.384 | - | 31 | 15.668 | |
| Riclassificazioni tra classi di immobilizzazioni | 25 | -1 | - | -5 | -19 | - | |
| Differenze di conversione | 414 | - | -23 | 19 | 23 | 433 | |
| Ammortamenti accumulati al 31 dicembre 2012 | -352.236 | -388.693 | -2.687 | -42.392 | -27.414 | -813.422 | |
| Valore netto al 31 dicembre 2012 | 540.882 | 338.737 | 77.704 | 86.373 | 25.553 | 1.069.249 | |
| di cui impegnato in garanzie per debiti | 2.816 |
Nell'esercizio in esame è stato svolto un controllo sull'attribuzione dei cespiti alla loro classe d'appartenenza. Si è stabilito che una parte delle immobilizzazioni materiali e immateriali non era stata attribuita alla classe corretta e pertanto nell'esercizio in esame si è provveduto a riclassificare tali immobilizzazioni.
Immobili, impianti e macchinari sono stati impegnati come garanzia per i finanziamenti di aiuto all'investimento e i crediti ipotecari esposti alle note 18 e 23. Valore assicurato delle attività materiali: 1.447 milioni di franchi (2011: 1.380 milioni di franchi). Nell'esercizio in esame sono stati capitalizzati costi per interessi pari a 558 migliaia di franchi (2011: 1.231 migliaia di franchi). Per i costi di finanziamento è stato applicato un tasso del 3,03% (2011: 3,14%).
Svalutazioni di immobili, impianti e macchinari
Le svalutazioni per 13.171 migliaia di franchi nell'anno in esame riguardano principalmente una svalutazione per una piccola centrale idroelettrica comprensiva di terreno per un importo di 10,8 milioni di franchi (nota 29). Le svalutazioni dell'esercizio precedente riguardano principalmente la svalutazione di un'applicazione per il trading per un importo di circa 7,2 milioni di franchi. È stata inoltre effettuata una rettifica di valore per spese non iscritte a bilancio relative a un progetto di centrale per un importo di 1,7 milioni di franchi.
Immobilizzazioni materiali in leasing
Il valore contabile netto dei veicoli locati nell'ambito del rapporto di leasing finanziario ammonta alla data di chiusura a 1,1 milioni di franchi (2011: zero). Per ulteriori dati relativi al leasing finanziario consultare la nota 32.