6 Partecipazioni in società collegate e in imprese a controllo congiunto
6 Partecipazioni in società collegate e in imprese a controllo congiunto
|
|
2011 |
2012 |
|
in migliaia di franchi |
|
|
|
|
|
|
|
Valori contabili al 1° gennaio |
51.784 |
40.004 |
|
Investimenti (aumento di capitale / acquisizione di partecipazioni) |
1.550 |
332 |
|
Decrementi |
-2.940 |
- |
|
Dividendi |
-337 |
-260 |
|
Differenze di cambio |
-401 |
-79 |
|
Risultato pro quota |
-2.687 |
504 |
|
Svalutazioni |
-6.965 |
- |
|
Valori contabili al 31 dicembre |
40.004 |
40.501 |
Nell'esercizio 2012 sono state vendute tutte le quote detenute nella società a destinazione specifica SüdWestStrom StadtKraftWerk Brunsbüttel GmbH & Co. KG con sede a Pinneberg. L'utile conseguito pari a 569 migliaia di franchi e l'afflusso di liquidità di 241 migliaia di franchi vengono rilevati alle voci «Altri ricavi operativi» e «Cash flow da attività di investimento». Nell'esercizio precedente Repower ha ridotto inizialmente la sua partecipazione nella società di progetto dal 51% al 36%, realizzando ricavi pari a 808 migliaia di franchi, anch'essi rilevati alla voce «Altri ricavi operativi» e un flusso di cassa di 3.739 migliaia di franchi. Dato che il progetto Brunsbüttel è stato considerato non realizzabile nell'immediato futuro, è stata effettuata una svalutazione straordinaria a zero della partecipazione nel progetto. Questa svalutazione, pari a 6.965 migliaia di franchi, è stata registrata a Conto economico nel risultato pro quota delle società collegate e imprese a controllo congiunto. Nel decremento parziale dell'esercizio precedente e decremento totale dell'esercizio in corso sono stati trasferiti a Conto economico utili su cambi accumulati pari rispettivamente a 22 migliaia di franchi e a 310 migliaia di franchi.
Valori di riferimento delle società collegate |
2011 Valore lordo |
2012 Valore lordo |
2011 Quota Repower |
2012 Quota Repower |
|
|
|
|
|
Attività |
142.514 |
133.584 |
52.377 |
48.902 |
Passività finanziarie |
-80.724 |
-72.996 |
-32.492 |
-29.289 |
Altre passività |
-12.326 |
-11.528 |
-3.543 |
-3.263 |
Ricavi |
29.963 |
30.356 |
9.578 |
9.792 |
Costi |
-35.488 |
-31.280 |
-11.424 |
-10.000 |
Risultato |
-5.525 |
-924 |
-1.846 |
-208 |
|
|
|
|
|
Valori di riferimento delle imprese a controllo congiunto |
2011 Valore lordo |
2012 Valore lordo |
2011 Quota Repower |
2012 Quota Repower |
|
|
|
|
|
Immobilizzazioni |
843.336 |
865.059 |
55.304 |
58.682 |
Attivo circolante |
131.055 |
119.924 |
10.014 |
8.424 |
Passività finanziarie a lungo termine |
-435.000 |
-405.000 |
-29.425 |
-27.150 |
Altre passività a lungo termine |
-83.062 |
-82.847 |
-5.816 |
-5.799 |
Passività finanziarie a breve termine |
-23.371 |
-75.000 |
-1.561 |
-5.200 |
Altre passività a breve termine |
-67.181 |
-68.721 |
-4.854 |
-4.806 |
Ricavi |
374.163 |
371.292 |
27.294 |
27.086 |
Costi |
-382.399 |
-360.954 |
-28.135 |
-26.374 |
Risultato |
-8.236 |
10.338 |
-841 |
712 |
|
|
|
|
|