| 2011 | 2012 | ||
|---|---|---|---|
| in migliaia di franchi | |||
| Ammortamenti delle immobilizzazioni materiali | 49.134 | 48.751 | |
| Svalutazioni delle immobilizzazioni materiali | 9.350 | 13.171 | |
| Ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali | 3.466 | 3.455 | |
| Svalutazioni delle immobilizzazioni immateriali | 29.758 | - | |
| Totale | 91.708 | 65.377 |
Le svalutazioni di immobilizzazioni materiali e immateriali sono illustrate alle note 9 e 10.