| 31.12.2011 | 31.12.2012 | ||
|---|---|---|---|
| in migliaia di franchi | |||
| Versamenti per l'acquisto di certificati di origine | 6.164 | 7.167 | |
| Anticipi per contratti d'acquisto di energia | 46.910 | 43.780 | |
| Finanziamenti attivi verso società collegate o imprese a controllo congiunto | 6.552 | 5.327 | |
| Altri titoli detenuti a scopo di investimento | 7.428 | 7.182 | |
| Totale | 67.054 | 63.456 | |
Gli anticipi per contratti relativi all'acquisto di energia a lungo termine sono ammortizzati tramite la fornitura fisica di elettricità e detenuti esclusivamente a questo scopo. Il prestito concesso è allocato alla categoria «finanziamenti e crediti» e iscritto a bilancio al costo ammortizzato. Il tasso d'interesse del prestito è variabile e conforme al mercato. Tutti gli altri titoli detenuti per investimento sono valutati al fair value e allocati alla categoria «Disponibili per la vendita». Si tratta di azioni o buoni di partecipazione non quotati e per cui non esiste un mercato attivo. La determinazione del loro valore di mercato non è quindi affidabile. Il fair value equivale al valore d'acquisto, dedotte eventuali svalutazioni.