Print

6 Partecipazioni in società collegate e in imprese a controllo congiunto

6 Partecipazioni in società collegate e in imprese a controllo congiunto
    2010 2011
  in migliaia di franchi    
       
  Valori contabili al 1° gennaio 41.071 51.784
  Investimenti (aumento di capitale / acquisizione di partecipazioni) 12.656 1.550
  Riduzione di partecipazioni - -9
  Decrementi - -2.940
  Dividendi -315 -337
  Differenze di cambio -3.818 -401
  Risultato pro quota 2.190 -2.687
  Svalutazioni - -6.965
  Valori contabili al 31 dicembre 51.784 40.004

Nell'esercizio 2010 l'incremento è risultato in particolare dall'acquisizione di una quota del 39% in Aerochetto S.r.l..

La diminuzione in questo esercizio dipende soprattutto dalla società a destinazione specifica SüdWestStrom StadtKraftWerk Brunsbüttel GmbH & Co. KG con sede a Pinneberg. Repower possiede una partecipazione in tale società a destinazione specifica tramite Elbe Finance Holding GmbH & Co. KG con sede a Dortmund. Il 28 febbraio 2011 Repower ha ridotto la sua partecipazione in tale società dal 51% al 36%, da cui è risultato un provento di 808 migliaia di franchi rilevati alla voce Altri ricavi di gestione. La transazione ha fatto registrare un flusso di cassa di 3.739 migliaia di franchi. A causa della scarsa sicurezza degli investimenti e dell'incertezza in merito al quadro normativo della politica energetica in Germania, nel corso dell'impairment test annuale il management è giunto alla conclusione che il progetto Brunsbüttel non è realizzabile nell'immediato futuro e che pertanto la partecipazione al progetto dev'essere interamente svalutata in via straordinaria. Ciò corrisponde a un importo di 6.965 migliaia di franchi, iscritto a Conto economico consolidato nel risultato delle società associate e delle imprese a controllo congiunto pari a 9.652 migliaia di franchi.

Valori di riferimento delle società collegate 2010 Valore lordo 2011 Valore lordo 2010 Quota Repower 2011 Quota Repower
         
Attività 147.867 142.514 54.529 52.377
Passività -93.020 -93.050 -36.232 -36.035
Ricavi 23.289 29.963 7.046 9.578
Costi -21.274 -35.488 -6.270 -11.424
Risultato 2.015 -5.525 776 -1.846
         
Valori di riferimento delle imprese a controllo congiunto 2010 Valore lordo 2011 Valore lordo 2010 Quota Repower 2011 Quota Repower
         
Immobilizzazioni 854.058 843.336 65.913 55.304
Attivo circolante 164.161 131.055 13.367 10.014
Passività a lungo termine -531.261 -518.062 -36.088 -35.241
Passività a breve termine -110.985 -90.552 -9.705 -6.415
Ricavi 344.882 374.163 25.095 27.294
Costi -312.491 -382.399 -23.681 -28.135
Risultato 32.391 -8.236 1.414 -841