| 01.01.2010 restated | 31.12.2010 restated | 31.12.2011 | ||
|---|---|---|---|---|
| in migliaia di franchi | ||||
| Debiti commerciali | 313.891 | 309.841 | 468.905 | |
| Altre passività | 26.045 | 24.743 | 55.801 | |
| Totale | 339.936 | 334.584 | 524.706 | |
| Altre passività correnti per valuta: | ||||
| Franchi svizzeri | 31.720 | 38.613 | 39.972 | |
| Euro (convertiti in CHF) | 308.216 | 263.826 | 462.660 | |
| Altre valute (convertiti in CHF) | - | 32.145 | 22.074 | |
Tutte le voci sono allocate alla categoria «Altre passività» e sono rilevate a bilancio al costo ammortizzato. Tutte giungono a scadenza entro un anno. Per il fair value sono stati utilizzati i valori contabili. In seguito a un reato contro il patrimonio in Italia si deve adeguare la voce «Altre passività» per il 2010.