Print

1 Totale ricavi

1 Totale ricavi
    2010 2011
  in migliaia di franchi    
       
  Ricavi da vendita di energia1) 2.162.400 2.448.552
  Ricavi da posizioni held for trading2) 45.255 18.539
  Totale ricavi di vendita 2.207.655 2.467.091
       
  Prestazioni proprie capitalizzate 14.787 16.791
       
  Ricavi da alienazioni di società collegate e società affiliate 2.520 808
  Ricavi da aggiustamento Earn out Repower Furnizare România S.r.l.3) - 13.054
  Plusvalenze da alienazione di immobilizzazioni materiali 17.184 605
  Ricavi da altre attività operative4) 25.146 25.064
  Altri ricavi operativi 44.850 39.531
       
  Totale 2.267.292 2.523.413
       
  1) Questa posizione è composta per 54 milioni di franchi dalla diminuzione dei debiti in seguito alla cessione dei diritti di trasporto    
       
  2) Proventi da posizioni held for trading 3.370.307 4.431.109
  Oneri da posizioni held for trading -3.325.052 -4.412.570
  Risultato posizioni held for trading 45.255 18.539

3) Cfr. nota 29

4) I ricavi da altre attività operative comprendono essenzialmente i proventi derivanti dalla fornitura di servizi estranei al core business.