2010 | 2011 | ||
---|---|---|---|
in migliaia di franchi | |||
Ricavi da vendita di energia1) | 2.162.400 | 2.448.552 | |
Ricavi da posizioni held for trading2) | 45.255 | 18.539 | |
Totale ricavi di vendita | 2.207.655 | 2.467.091 | |
Prestazioni proprie capitalizzate | 14.787 | 16.791 | |
Ricavi da alienazioni di società collegate e società affiliate | 2.520 | 808 | |
Ricavi da aggiustamento Earn out Repower Furnizare România S.r.l.3) | - | 13.054 | |
Plusvalenze da alienazione di immobilizzazioni materiali | 17.184 | 605 | |
Ricavi da altre attività operative4) | 25.146 | 25.064 | |
Altri ricavi operativi | 44.850 | 39.531 | |
Totale | 2.267.292 | 2.523.413 | |
1) Questa posizione è composta per 54 milioni di franchi dalla diminuzione dei debiti in seguito alla cessione dei diritti di trasporto | |||
2) Proventi da posizioni held for trading | 3.370.307 | 4.431.109 | |
Oneri da posizioni held for trading | -3.325.052 | -4.412.570 | |
Risultato posizioni held for trading | 45.255 | 18.539 |
3) Cfr. nota 29
4) I ricavi da altre attività operative comprendono essenzialmente i proventi derivanti dalla fornitura di servizi estranei al core business.