| 2010 | 2011 | ||
|---|---|---|---|
| in migliaia di franchi | |||
| Evoluzione delle attività e delle passività a servizio del piano | |||
| Passività attuariale al 1o gennaio | 167.106 | 179.161 | |
| Costo previdenziale relativo alle prestazioni di lavoro | 7.115 | 7.981 | |
| Costo previdenziale relativo alle prestazioni di lavoro passate | 200 | 2.061 | |
| Movimentazioni piano (riduzioni/pagamenti) | 5.215 | 4.874 | |
| Modifiche piano | -7.203 | -2.158 | |
| Erogazioni | -7.686 | -8.405 | |
| Utili / perdite | 14.703 | 7.753 | |
| Utili / perdite su cambi | -289 | -56 | |
| Passività attuariale al 31 dicembre | 179.161 | 191.211 | |
| Fair value delle attività al 1° gennaio | 143.929 | 146.543 | |
| Rendimento atteso delle attività a servizio del piano | 6.243 | 5.806 | |
| Contributi versati dalla società | 4.416 | 3.567 | |
| Contributi versati dai dipendenti | 2.247 | 2.038 | |
| Movimentazioni piano (riduzioni/pagamenti) | -5.188 | - | |
| Erogazioni | -7.686 | -8.405 | |
| Utili / perdite | 2.582 | -9.571 | |
| Fair value delle attività al 31 dicembre | 146.543 | 139.978 | |
| Passività attuariale riconosciuta in bilancio | |||
| Fair value delle attività a servizio del piano | 146.543 | 139.978 | |
| Valore attuale dell'obbligazione | -177.447 | -188.805 | |
| Eccedenza/insufficienza di copertura | -30.904 | -48.827 | |
| Valore attuale netto dell'obbligazione | -1.714 | -2.406 | |
| Costo previdenziale relativo alle prestazioni di lavoro passate non riconosciuto | - | 1.889 | |
| Utili / perdite attuariali non riconosciuti | 24.859 | 41.704 | |
| Passività attuariale riconosciuta in bilancio | -7.759 | -7.640 | |
| Costi di previdenza rilevati nei costi del personale | |||
| Costo previdenziale relativo alle prestazioni di lavoro | 7.115 | 7.981 | |
| Oneri finanziari | 5.215 | 4.874 | |
| Rendimento atteso delle attività a servizio del piano | -6.243 | -5.806 | |
| Utili / perdite attuariali riconosciuti (senza ricorso al metodo del corridoio) | 16 | 473 | |
| Costo previdenziale relativo alle prestazioni di lavoro passate | 200 | 172 | |
| Movimentazioni piano (riduzioni/pagamenti) | -818 | -2.158 | |
| Contributi versati dai dipendenti | -2.247 | -2.038 | |
| Costi di previdenza netti dell'esercizio | 3.238 | 3.498 | |
| Variazioni delle obbligazioni del piano a benefici definiti | 2010 | 2011 | |
| Passività attuariale al 1° gennaio | -9.196 | -7.759 | |
| Differenze di conversione da piani di previdenza esteri | 259 | 50 | |
| Costi di previdenza netti dell'esercizio | -3.238 | -3.498 | |
| Contributi versati dalla società | 4.416 | 3.567 | |
| Passività attuariale al 31 dicembre | -7.759 | -7.640 | |
| Rendimento effettivo delle attività a servizio del piano (in percentuale) | 6,10% | 2,60% | |
| Rendimento effettivo delle attività a servizio del piano | 8.825 | -3.765 | |
| Basi di calcolo | |||
| Tasso di attualizzazione | 2,65% | 2,35% | |
| Rendimento atteso sul patrimonio evidenziato | 4,00% | 3,75% | |
| Tasso di incremento atteso dei salari | 2,00% | 2,00% | |
| Tasso di incremento atteso delle pensioni | 0,25% | 0,25% | |
| Ripartizione del patrimonio e altre informazioni | |||
| Disponibilità liquide | 6,10% | 1,60% | |
| Obbligazioni | 28,10% | 30,00% | |
| Azioni | 39,80% | 39,50% | |
| Immobili | 16,90% | 18,80% | |
| Altri | 9,10% | 10,10% | |
| Totale | 100,00% | 100,00% | |
Le indicazioni demografiche più importanti si riferiscono al tasso di mortalità. Sono stati utilizzati tassi di mortalità che tengono conto dello sviluppo storico e dei cambiamenti attesi, quali l'innalzamento dell'aspettativa di vita. La tabella della mortalità utilizzata per i maggiori istituti di previdenza professionale del Gruppo (tutti riguardano la Svizzera) si basa sulle tabelle attuariali della Legge federale sulla previdenza professionale (LPP) 2010.
Evoluzione dal 2007 al 2011:
| 31.12.2007 | 31.12.2008 | 31.12.2009 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Valore monetario degli obblighi di previdenza | 164.255 | 166.871 | 167.106 | 179.161 | 191.211 |
| Fair value attività a servizio del piano | 167.905 | 147.083 | 143.929 | 146.543 | 139.978 |
| Eccedenze / disavanzo | 3.650 | -19.788 | -23.177 | -32.618 | -51.233 |
| Rettifiche per esperienza | |||||
| degli obblighi di previdenza | 2.569 | 1.902 | -2.304 | 3.844 | 496 |
| del patrimonio di previdenza | 10.569 | -29 564 | -6.700 | 2.582 | -9.571 |
| Adeguamento degli obblighi di previdenza sulla base di assunzioni modificate | -7.376 | -3.727 | - | 10.859 | 7.257 |
I contributi a carico della società per il 2012 sono stimati in 3.820 migliaia di franchi (2010: 3.480 migliaia di franchi).