| 6 | Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften und Partnerwerken | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|
| TCHF | |||
| Buchwerte per 1. Januar | 31 017 | 41 071 | |
| Investitionen (Eigenkapitalerhöhung/Beteiligungserwerb) | 12 526 | 12 656 | |
| Dividenden | -591 | -315 | |
| Differenz aus Währungsumrechnung | -191 | -3 818 | |
| Anteiliges Ergebnis | -1 690 | 2 190 | |
| Buchwerte per 31. Dezember | 41 071 | 51 784 |
Die Zunahme in diesem Jahr ergab sich hauptsächlich aus dem Erwerb der Beteiligung an der Aerochetto S.r.l. in Höhe von 39%. Bei der Aerochetto S.r.l. handelt es sich um die Eigentümerin und Betreiberin des Windparks Giunchetto (Sizilien, Italien) mit einer installierten Leistung von 29,75 MW. Der Windpark ist Ende 2010 ans Netz gegangen. Repower hat das Recht, nach Ablauf des zweiten Produktionsjahres die restlichen Anteile an der Gesellschaft innerhalb von sechs Monaten zu erwerben. Im Geschäftsjahr 2009 ergab sich die Zunahme insbesondere aus der Beteiligung an der SüdWestStromStadtKraftWerk Brunsbüttel GmbH & Co. KG.
| Eckwerte assoziierte Gesellschaften | 2009 Bruttowerte | 2010 Bruttowerte | 2009 Anteil Repower | 2010 Anteil Repower |
|---|---|---|---|---|
| Aktiven | 56 765 | 147 867 | 19 666 | 54 529 |
| Fremdkapital | -30 006 | -93 020 | -12 264 | -36 232 |
| Erträge | 15 969 | 23 289 | 4 247 | 7 046 |
| Aufwendungen | -15 463 | -21 274 | -3 988 | -6 270 |
| Erfolg | 506 | 2 015 | 259 | 776 |
| Eckwerte Partnerwerke | 2009 Bruttowerte | 2010 Bruttowerte | 2009 Anteil Repower | 2010 Anteil Repower |
|---|---|---|---|---|
| Anlagevermögen | 768 690 | 854 058 | 58 343 | 65 913 |
| Umlaufvermögen | 107 132 | 164 161 | 11 980 | 13 367 |
| Langfristiges Fremdkapital | -419 731 | -531 261 | -28 731 | -36 088 |
| Kurzfristiges Fremdkapital | -105 756 | -110 985 | -7 923 | -9 705 |
| Erträge | 327 749 | 344 882 | 24 211 | 25 095 |
| Aufwendungen | -342 367 | -312 491 | -26 160 | -23 681 |
| Erfolg | -14 618 | 32 391 | -1 949 | 1 414 |