| 2 | Personalaufwand | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|
| TCHF | |||
| Löhne und Gehälter | 62 911 | 66 163 | |
| Sozialleistungen | 10 059 | 11 512 | |
| Vorsorgeaufwand | 2 915 | 3 238 | |
| Sonstiger Personalaufwand | 2 918 | 2 512 | |
| Total | 78 803 | 83 425 | |
| Personalbestand | 31.12.2009 | 31.12.2010 | |
| Mitarbeitende auf Vollzeitstellen umgerechnet | 656 | 651 | |
| Auszubildende | 69 | 30 | |
| Durchschnittsbestand | 2009 | 2010 | |
| Mitarbeitende auf Vollzeitstellen umgerechnet | 631 | 629 | |
| Auszubildende | 67 | 33 | |