| 22 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten | 31.12.2009 | 31.12.2010 | |
|---|---|---|---|
| TCHF | |||
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 313 891 | 309 841 | |
| Andere Verbindlichkeiten | 25 412 | 23 570 | |
| Total | 339 303 | 333 411 | |
| Die übrigen kurzfristigen Verbindlichkeiten bestehen in folgenden Währungen: | |||
| Schweizer Franken | 31 720 | 38 613 | |
| Euro (umgerechnet) | 307 583 | 262 653 | |
| Übrige Währungen (umgerechnet) | - | 32 145 | |
Sämtliche Positionen sind der Kategorie «sonstige Verbindlichkeiten» zugeordnet und werden zu fortgeführten Anschaffungswerten bilanziert. Sie werden innerhalb eines Jahres fällig. Als beizulegende Zeitwerte werden die Buchwerte angenommen.
Ausweis Fehler Verrechnungen
Im Zusammenhang mit den Abklärungen zur Korrektur des Fehlers bei den Energieprofilen (Anmerkung 1) wurde festgestellt, dass bei verschiedenen Kunden, welche gleichzeitig Lieferanten sind, die Voraussetzungen zur Verrechnung von Forderungen (Anmerkung 13) und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen erfüllt sind. Da diese Bedingungen bereits im Vorjahr erfüllt waren, wurde der Fehler in den Vorjahreszahlen korrigiert.
Die verrechneten Forderungen und Verbindlichkeiten betragen 233 Millionen Franken (Vorjahr: 141 Millionen Franken).