23 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | 31.12.2009 | 31.12.2010 | |
---|---|---|---|
TCHF | |||
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | 62 557 | 61 187 | |
Negative Wiederbeschaffungswerte | - | 4 933 | |
Total | 62 557 | 66 120 |
Die kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten gegenüber Dritten und Nahestehenden sind der Kategorie «sonstige finanzielle Verbindlichkeiten» zugeordnet und werden zu fortgeführten Anschaffungswerten bilanziert. Aufgrund der kurzfristigen Fälligkeiten werden als beizulegende Zeitwerte die Buchwerte angenommen. Im Berichtsjahr wurden die Zinssatzswaps mit dem Zweck im Sinne des Hedge Accounting neu bei den langfristigen Finanzverbindlichkeiten aufgeführt, da diese wie erwähnt für die Absicherung der SET-Bankkredite abgeschlossen wurden. Die Wiederbeschaffungswerte bestehen aus Devisentermingeschäften und Zinsatzswaps und entsprechen dem Marktwert.